Ричард Хелл "Погнали"

Только теперь я понимаю,какая это роскошь-любовь.Любовь-она для детей.Когда ты взрослеешь и начинаешь соображать, что чувствами управляют физиологические потребности и социальные условности,то неизбежно приходишь к выводу,что истинный смысл этого слова,если оно вобще имеет какой-то смысл,-это выбор,осознаное решение или слабость;либо это название чувства,действительно независимого от своего выражения,от своего "обьекта", каковой обязательно прилагается...



Теперь я знаю,из чего происходят религии.Из страха и отвращения к себе.Жить,сознавая,какой ты мудак,-это само собой неприятно,но жить, сознавая,какой ты мудак,и при этом понимать,что сие прискорбное обстоятельство,в сущьности,никого не волнует,-это совсем уж грустно.





La cucaracha La cucaracha

Ya no quire caminar

Porque no tiene

Porque la falta

Marijuana por funar.
А таракашке Сегодня тяжко

Совсем не может он ходить

Ах,дайте,дайте

Скорей бедняжке

Марихуаны покурить.